Hallo ihr Lieben, wir sind Freitag auf ein Problem mit der Einladung gestoßen bei dem wir gerne ein feedback von euch hätten:
Wir sind uns unsicher zu was wir offiziell einladen sollen. Klingt jetzt vermutlich etwas bescheuert und ich weiß nicht so genau ob ich das Problem in dieser email richtig beschreiben kann. Wir sind uns unsicher, ob wenn das Wort Aktivisten/Aktionstraining/ziviler Ungehorsam fällt das bereits negativ bei der Botschaft ankommt. Also haben wir den Text davon "befreit" was aber das ergebnis hat, dass sich das Projekt gar nicht mehr liest wie das was wir vorhaben. Wir würden dann tatsächlich etwas beschreiben, was so wirklich gar nicht existiert (in Deutschland geht es um bürgerliches Engagement, wir besuchen Akteurinnen der Friedensbewegung und der Frauenrechte, in Kenia wollen wir dann gemeinsam mit den Kenianerinnen eine Konferenz zum Thema demokratische außerparlamentarische Partizipation veranstalten,...). Vom Gewissen her hätten wir damit nicht so die Probleme, aber auch Wangui und die vier Studis müssten in dem Fall eine Geschichte lernen für den Besuch bei der Botschaft bzw für den Fall, dass bei kengonet nachgefragt wird. Dabei entsteht ein relativ hohes Risiko, dass die Geschichten nicht deckungsgleich sein werden, was dann wiederum auch doof für die Visa sein kann. Die Demokratiegeschichte eckt vielleicht niergendwo an, auf der anderen Seite könnte die Frage aufkommen, wieso die vier dafür nach Deutschland kommen sollen und eben diese Gefahr der unterschiedlichen Stories. Die andere Version, also eine abgeschwächte Version von unserem tatsächlichen Programm klingt für uns zwar nach recht viel Aktivismus, aber auf der anderen Seite ist das vielleicht gar nicht schlimm und für die Leute dort und auch für uns einfacher Konsistent zu halten. Insofern hätten wir gerne eine Rückmeldung von euch wie ihr das seht. Versteht ihr das Problem? Habt ihr noch Fragen? Soll ich noch konkreter werden? Mit welcher Variante hättet ihr weniger Bauchweh?
Liebe Grüße, Barbara